CABARET ANARCHISTE
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|
||||
ITALIAN TOUR 2007 It's 'row that boat to Italy, regazzo!' for Norman's 10 day long book/music tour with the new Italian translation of 'The Anarchist & The Devil Do Cabaret' (by Giampiero Cordisco), known now as: L'Anarchico e il Diavolo Fanno Cabaret, published by EDITRICE IL SIRENT. The official launch takes place at the multo-cool Rome Book Fair Dec 6-8th....... See TOURS page for details. |
||||
BREAKFAST FOR ANARCHISTS Breakfast for Anarchists (Éditions No Bar Code) est le plus récent recueil de l'auteur montréalais Norman Nawrocki, qui nous offre avec cette parution une poésie rebelle, de la fantaisie, des coups de gueule, de courtes histoires, et quelques formules pour concocter une agit-prop anarchiste. L'ouvrage comporte plus de 30 pièces provocantes et bouleversantes, placées sous le signe de l'humour bien particulier de Nawrocki ainsi que de cette rage passionnée, cette tendresse et ces pensées qui l'agitent. Le livre comprend aussi des œuvres inédites et des photos d'artistes nord-américains comme Linda Dawn Hammond, Albo Jeavons, David Lester, Maurice Pressé, Benoît Tremblay, Miriam Verburg et Zazalie Z. Breakfast for Anarchists constitue le premier volume d'une série dont le second portera le titre Lunch for Insurgents et le troisième Dinner for Dissidents. Norman Nawrocki, artiste de cabaret montréalais, auteur et musicien, est reconnu internationalement pour son œuvre. Son dernier livre, « The Anarchist & the devil do cabaret » (Black Rose Books, 2003) a été traduit et publié en français (Lux Éditeur, 2005) et en italien (Coopérative Editrice Il Sirente, 2007). Breakfat for Anarchists, 80 pages, illustré, 12 $, ISBN 978-2-923626-00-0. Disponible dès maintenant en librairie ou en contactant AK Press distribution (http://www.akpress.org) ainsi que Les Pages Noires, ICI (http://www.nothingness.org/music/rhythm)
|
||||
Cliquez ici pour voir un video d'un courverture d'évènement NORMAN NAWROCKI Chicoutimi! |
||||
|
Vous savez que l'automne est arrivé au moment où Norman fait sa malle à surprises pleine de jouets et qu'il parcoure le Canada pour ses tournées de comédies éducatives sur le « sexe » où il enseigne à tous et toutes comment atteindre un mieux-être.... Allez sur la page LES TOURNÉES afin de savoir où aura lieu la représentation la plus proche de chez vous, de ces spectacles provocants, instructifs et toujours très drôles. Entre temps, Norman rencontrera le public dans diverses activités académiques comme à Kamloops, à l'université Thompson Rivers, le 15 septembre. Au cours cet événement portant sur l'identité culturelle, Norman prendra la parole dans le cadre d'un panel, intitulé Memory everlasting : post-peasant cultural sensibilities, où il parlera des influences de ses origines polonaises et ukrainiennes sur son travail de créateur... Au Québec, le 15 novembre, au CÉGEP de Lévis-Lauzon, Norman donnera, dans une atmosphère détendue, une présentation audio-visuelle portant sur les liens qui se sont noués, dans le cours de l'histoire, entre artistes visuels et l'anarchisme. Cette présentation est organisée dans le cadre de La journée mondiale de la philosophie. Par ailleurs, Tamara Scherbak, une réalisatrice des plus prometteuse dans le cinéma documentaire à Montréal, a utilisé la musique du groupe DaZoque! pour son tout récent court-métrage, Dedashka. et http://exposure.cbc.ca/video.dedashkaEt si vous en voulez encore, vous n'avez qu'à suivre Norman aux divers points de promotion qu'il tiendra à travers le Canada dans le cadre d'une tournée qu'il fera avec son livre « Breakfast for anarchists » (No Bar Code Editions, 2007) où il nous proposera son nouvel ouvrage et servira le porridge à ses lecteurs plus que comblés... ou alors, procurez-vous votre exemplaire maintenant en vous rendant au catalogue du site Les Pages Noires
|
||||
ILS ONT HURLÉ : TOUJOURS PLUS D’ART ! Surveillez cet automne (2007) les suites du récent méga-événement artistique « Art+Anarchy Montreal 2007 », une exposition d’art visuel engagé socialement et politiquement qui s’est tenue au printemps dernier, du 3 à 13 mai, et qui a rassemblé les œuvres de 230 artistes originaires de toute la planète. Norman était membre du collectif organisateur qui a transformé les 10, 000 pieds carrés d’un loft en une des plus grande galerie d’art temporaire de Montréal. L’événement présentait 350 œuvres artivistes et a offert, pendant deux semaines, diverses activités reliés aux pratiques artistiques. Plus de 1 400 personnes y ont assisté. Les préparatifs en vue d’organiser l’édition 2008, ont commencé. Les artistes intéressés a y participer, sont invités à visiter le site suivant : http://www.myspace.com/artanarchymontreal
|
||||
|
||||
DAZOQUE! S'EST PRODUIT AU FESTIVAL UKRAINIEN (ÉDITION 2007) DU HARBOURFRONT DE TORONTO DaZoque!, le très énergique sextet québécois aux accents ukrainien fondé par le violoniste et vétéran de la scène indépendante Norman Nawrocki (ancien membre de la légendaire formation Rhythm Activism et des Flaming Perogies) et Minda Bernstein (du célèbre Bagg Street Klezmer Band), a soulevé la foule au prestigieux centre de Harbourfront, en septembre, à Toronto, dans le cadre de l'annuel festival ukrainien de la ville. Le groupe a interprété un ensemble de pièces irrésistiblement entraînantes, pièces issues de la musique de danse traditionnelle ukrainienne de l'ouest canadien (Hopaks, Kolomeykas, Arkan, Valses, Polkas), le tout mâtiné avec des ajouts néo-klezmer, post-rock et jazz des plus débridé. Outre cela, le groupe a interprété des oeuvres plus récentes du répertoire ukrainien du Canada comme « My Baba Makes Perogies » et « Trouble in the Kitchen ». DaZoque! a été rejoint sur scène par Brian Cherwick, maître du tsymbaly et membre du groupe ukrainien de grand renom d'Edmonton, « The Kubasonics ».
|
||||
Festival de théâtre anarchiste de Montréal Pour sa troisième édition, le Festival de théâtre anarchiste de Montréal se déroulera les mardi et mercredi le 13 et 14 mai 2008 au théâtre D.B. Clarke de l'Université Concordia, 1455 boulevard de Maisonneuve Ouest, 19h30. Cette année, en provenance du Vermont, le festival accueille pour ses deux soirées, la troupe internationalement reconnue du Bread & Puppet Theater. Se succéderont aussi sur scène, des artistes et des groupes de France et du Québec. Mercredi 14 mai 19h30 Info: Tel: 514-981-5330 E-mail: anarchistefestival@yahoo.ca "Devil's Tour 2007" photos ici: http://www.sirente.it/9788887847116/index.html
|
||||
|
NOUVEAU DVD Écrits et chuchotements / Page vs Stage nouveau paroliers: Fortner Anderson *Jocelyn Bérubé *Nicole Brossard *Paul Chamberland *Patrice Desbiens *Michel Faubert *Ian Ferrier *Michel Garneau *Catherine Kidd *Geneviève Letarte *Norman Nawrocki *Alexis O'Hara *Marie Savard *Tony Tremblay Écrits et chuchotements / Page vs Stage , le premier DVD-V des Filles électriques, présente les performances de 14 artistes parmi les plus importants de la scène poétique montréalaise. Nous croyons que ce document historique sera un outil précieux, vivant, unique pour appuyer le travail des professeurs que ce soit en littérature, en musique, en art interdisciplinaire ou en théâtre. |
||||
|
<< Superbe instrumentiste, il nous plonge dans une atmosphère dramatique et saisissante qui nous convie à une profonde intimité. Un disque à écouter le soir, après minuit, à chandelle avec une bouteille d'absinthe....un fort beau projet. >> - ICI
|
||||
Un entrevu sur << Bande à part >> de Radio Canada, avec Tony Tremblay http://blogue.bandeapart.fm/2006/06/norman_nawrocki_en_orbite.php << Voilà un artiste qui porte bien des chapeaux: anarchiste, musicien, compositeur-interprète, auteur, acteur et producteur, Norman Nawrocki est acclamé internationalement aussi bien comme artiste de cabaret que comme fondateur de nombreuses formations telles Rhythm Activism ,DaZoque! ,Bakunin's Bum ,The Flaming Perogies ,The Montréal Manhattan Project . Écoutez l'entrevue avec Norman Nawrocki
|
||||
L'Anarchiste et le diable: Voyages, cabarets et autres récits Pour information ou pour entrevues avec l'auteur : Marie-Eve Lamy (514) 521-5499 << Fascinant! >> - Tony Tremblay, Bande à part, Radio Canada |
||||
L'Anarchiste et le diable en tournée ! Norman Nawrocki se produira en solo, accompagné de son violon amplifiée, dans une tournée qui le mènera au Saguenay Lac St-Jean, à Québec, au Bas-du-Fleuve et en Gaspésie. Il y présentera son tout nouveau spectacle de contes, tiré de son plus récent livre, L'Anarchiste et le diable : voyages, cabarets et autres récits (Lux Éditeur, 2006) et de son dernier album de prestations poétiques et musicaux Lettres de Pologne (Les Pages Noires, 2006). Superbe instrumentiste, le spectacle L'Anarchiste et le diable de Nawrocki nous plonge dans une atmosphère dramatique et saisissante qui nous convie à une profonde intimité poétique. Alliant récits de voyage et journal personnel, le conteur nous fait découvrir les dessous de la scène musicale indépendante, où la culture rebelle fait loi. Oscillant entre la réalité et la fiction, il nous offre vingt-trois légendes urbaines mettant en scène celles et ceux qui représentent le nouveau visage balafré de l'Europe: le chômeur rêvant de jours meilleurs, l'immigrant, les marginalisés, jeunes ou vieux, qui vivent dans l'ombre. Dans un monde de fantasmes globalisés, ces gens reflètent une Europe en transition, marquée par les tensions politiques et raciales, anciennes et nouvelles, entre l'Est et l'Ouest, les rivalités futures et les cicatrices du passé. Octobre 2006 Tony Tremblay : « Une ouverture à l'autre exceptionnelle, pour le meilleur de l'humanité. Un livre qui m'a bouleversé. » Radio-Canada / Bande à part - (22 juin 2006) Musiques Rebelles : « Au Québec, une nouvelle génération d'artistes reprend le flambeau de l'art engagé et se distinguent par leur style et leur démarche. Parmi eux, Norman Nawrocki, poète et compositeur qui associe l'humour à la critique sociale. » -Télé-Québec / Musiques Rebelles - (12 août 2006) David Murray : « À travers ce récit, Nawrocki montre qu'au-delà des considérations purement matérielles, certains sont encore attachés à l'idée de partager leur art avec passion et que la musique peut être une force de changement.>> -Le Libraire - (septembre 2006)
|
||||
|
|
||||
L'Apocalypso
|
||||
Poètes contre la guerre!
publié le dimanche 3 septembre 2006 par santiago À Montréal, mercredi soir le 30 août 2006, a eu lieu l'événement Poètes contre la guerre . Une idée du poète et violoniste anarchiste Norman Nawrocki, une figure bien connue sur la scène militante montréalaise. Cet événement était donc co-organisé par Les pages noires et Tadamon, un groupe de solidarité avec le Liban. Depuis le début de l'été, Tadamon (qui signifie solidarité en arabe) a été à l'avant-scène de plusieurs activités de conscientisation du public sur le thème de la guerre au Liban. Mais revenons à cette soirée... Vêtu d'un complet blanc et d'un chemisier noir, Norman qui présidera la soirée, est affairé à préparer les prestations des différents poètes qui prendront la parole. Il n'est pas encore 8h et un véritable brouhaha règne dans la petite salle de la Casa del Popolo , c'est signe que la salle est bondée. Norman se retourne pour vérifier si le public est nombreux, tout à coup je le sens s'apaiser un peu, puis il sourit fièrement, il y a beaucoup plus de gens qu'il espérait. Une vingtaine de poètes d'origines perses, arabes, juives, pakistanaises, canadiennes prendront la parole. Une atmosphère de recueillement règnera pendant près de 2 heures de prestation. Ils ont parlé de guerre, de réconciliation, de justice, d'ignorance, mais surtout d'espoir. La soirée s'est terminée dans l'allégresse avec Hassan el Hadi . Ce célèbre joueur de oud, d'origine marocaine, a dit que malgré tout il faut continuer à vivre, à sourire, à danser. Le public en a profité pour se dégourdir les jambes un peu et danser sur des airs de résistances bien connus. S.B.: Comment t'est venue l'idée d'organiser cette soirée, « poètes contre la guerre! »? N.N.: L'autre jour, j'étais dans une manifestation dans les rues ici à Montréal, une grande manifestation contre la guerre au Liban. J'ai dit à un ami poète, franchement il faut qu'on fasse quelque chose, il faut que nous les poètes on parle contre cette maudite guerre, il faut qu'on dénonce ça, il faut qu'on dénonce la participation du Canada dans cette guerre. Puis ce soir-là, je me suis dit « c'est ça! » il faut faire une soirée-bénéfice pour le peuple du Liban. Donc, j'ai appelé tous les amis, j'ai demandé : « est-ce que vous connaissez des poètes arabes, juifs, perses qui peuvent lire des poèmes contre la guerre? ». J'ai été étonné de la participation, mais en même temps je savais bien qu'il y avait du monde ayant quelque chose à dire là-dessus. On a fait un geste pas juste politique, artistique, mais aussi pratique parce qu'on a amassé plus de 1000$ pour envoyer au peuple du Liban de concert avec Tadamon Montréal qui est en lien avec l'organisation Samidoun . S.B.: Quel est le message politique de cette soirée? Le message politique était poète contre la guerre. Pas juste la guerre en Palestine, en Irak, au Liban, en Afghanistan, mais toutes les guerres. Le concept de guerre comme une solution au conflit international. Pour moi ça ne marche pas, il faut arrêter la pensée militaire. La pensée qu'on va « attaquer » le problème de la guerre avec les armes, avec la violence, avec cette agression. Il faut que, nous, au Canada même, on commence à penser autrement. Que peut-on faire pour arrêter cette guerre? On peut commencer par de la résistance passive, on peut contribuer à refuser la mentalité de guerre. On peut dénoncer le recrutement des jeunes dans les écoles secondaires, dans les rues, on peut dénoncer le gouvernement qui essaie de promouvoir la guerre. On peut dénoncer le budget consacré à la guerre. Au Canada, le budget de la défense a augmenté afin d'armer notre armée, pour qu'elle aille lutter par delà le monde. On peut commencer par dire non! on n'appuie pas ça. On peut résister passivement au Canada, mais pas juste passivement, on peut aussi résister activement. On peut refuser le concept de guerre, on peut boycotter, bloquer, faire des occupations, des manifestations, contre les multinationales qui fabriquent les munitions, les armes pour la guerre. Parce qu'ici au Canada on manufacture beaucoup de bombes; des armes utilisées par les Américains, les Israéliens ... Pour tuer les autres. C'est ça le concept politique, du moins dans ma tête, pour cette soirée là. D'avoir une soirée où on dénonce la guerre dans sa totalité. S.B. : Le poème que tu as récité ce soir portait sur quoi? Ah! le titre c'est « Un autre jour à Washington ». C'est une petite pièce que j'avais écrite. J'ai imaginé ce qui se passerait si tous les squelettes, tous les morts qui ont été tués dans ces guerres décident un jour qu'ils ont en assez, qu'il faut arrêter cette « marde-là ». Donc il s'agit de squelettes, du Liban, de l'Irak, de l'Afghanistan, de Gaza qui marchent à travers le désert, les montagnes, les vallées, à travers l'océan jusqu'à Washington. Parce que dans ma tête je m'imagine qu'il est possible d'arrêter la machine à Washington. Mais comment arrive-t-on à ça? On a besoin d'aide. Donc imaginez-vous des squelettes, des morts tués dans les guerres disant : « c'est nous qui allons l'arrêter, cette machine de guerre infernale, c'est nous qui allons arrêter la Maison-Blanche! ». (propos recueilli par Santiago Bertolino)
|
||||
au printemps 2007........Si!......... Norman travaille en ce moment avec d'autres artistes de Montréal en vue d'organiser une importante exposition internationale d'arts visuels intitulée « L'Art et L'anarchie 2007 ». Cette exposition se déroulera dans le cadre de la huitième production annuelle du « Festival de l'anarchie » de Montréal ainsi que du second « Festival de théâtre anarchiste », le tout ayant lieu en mai 2007......... Grande nouvelle : longtemps reportée, la réunion de Rhythm Activism débouchera sur une mini tournée - la première depuis 1998, à l'affiche en spectacle double à Montréal et ailleurs (Québec, Ottawa, Toronto) pour la fin juin, avec le stupéfiant groupe de Hollande, The Ex....... Supportez la culture indépendante radicale et commandez les DVD, les vidéos, les livres et la musique la plus cool de notre catalogue maintenant, sur ce site, en ligne avec Pay Pal......... ou....... Si vous résidez au Canada, vous pouvez emprunter un des livres de Norman à votre bibliothèque publique, vous l'aiderez ainsi à se procurer des cordes pour son violon......... En effet, les auteurs canadiens reçoivent d'importantes redevances provenant des emprunts de livres. Merci!